Athén első látásra kaotikusnak tűnhet: antik oszlopok, kopott falfestmények, macskaköves sikátorok, modern betonházak. Ám mindez a vibráló városi energia részeként működik, amelyben a jelen folyamatos párbeszédet folytat a múlttal. Egy igazi bennfentes, Eftihia Stefanidi osztotta meg velünk, hogyan érdemes közelíteni a görög fővároshoz.
Három éve minden tavasszal megérkezünk Míkonoszra, és hat hónapra ez az otthonunk. Az első alkalommal még csak turisták voltunk, azt hittük, ismerjük a szigetet – hiszen láttuk már a képeken, sétáltunk a fehér utcákon, csodáltuk a naplementét a Little Venice-ben. De amikor üzletet nyitsz egy helyen, az sokkal mélyebb kötődést hoz magával.
Szakavatott madridi kalauzunk, Árgyelán Timi személyes kedvencei kapcsán most olyan autentikus éttermekbe, borbárokba és pékségekbe leshetünk be, amiket semmiképp sem érdemes kihagyni, ha éppen arra járunk.
Eddig mindig csak szereplőként találkoztam a magazinok világával, most viszont először a másik oldalról , főszerkesztőként is beleláthattam ebbe a folyamatba. Egyszerre volt izgalmas és kihívásokkal teli élmény. A lapszám fő tematikája a The Art of Balance, vagyis az egyensúly művészete. Sokan nap mint nap keressük azt az állapotot, amikor minden a helyén van, de azt hiszem, ezt tökéletesen elérni szinte lehetetlen. A magazin készítése során sok inspiráló nővel beszélgettem, és újra meg újra előkerült ez a kérdés: hogyan lehet egyensúlyt találni? Abban szinte mindannyian egyetértettek, hogy időt kell adnunk magunknak arra, hogy lelassítsunk, kicsit eltávolodjunk a zajtól, és más perspektívából nézzünk rá az életünkre. Az interjúk mellett rengeteg izgalmas és különleges anyag készült még ebbe a lapszámba az utazás, a divat, a gasztronómia és a kultúra világából, így nagyon büszke vagyok arra, amit közösen létrehoztunk.
Axente Vanessa, főszerkesztő